Практикоорієнтована освіта та міжнародна інтеграція: студенти Факультету східних мов розпочали професійне стажування в Японії
9 вересня 2026 року,
м. Фукуока, Японія
У межах розширення міжнародного партнерства Факультету східних мов Київського столичного університету імені Бориса Грінченка із Японським університетом економіки (Japan University of Economics) чотири здобувачі вищої освіти освітньо-професійної програми «Мова і література (японська)» розпочали комплексне стажування в місті Фукуока (Японія). Інтеграція студентства у реальний бізнес-сектор країни, мову якої вони вивчають, є важливим складником практикоорієнтованого підходу факультету, спрямованого на підготовку конкурентоспроможних фахівців міжнародного рівня з глибоким розумінням японської корпоративної культури.
До складу студентської групи увійшли Мирослав Чупіков, Валерія Єльцова, Дмитро Картавий та Євгеній Дзюба. Після прибуття до Фукуоки студенти одразу долучилися до практичної діяльності в японській компанії Iwata Sangyo — одному з найбільших продовольчих дистриб'юторів регіонів Кюсю, Ямагучі та Окінава, що співпрацює з понад 2000 постачальниками та обслуговує близько 30 000 клієнтів.
Практична програма стажування охоплює комплексне занурення в професійне середовище: студенти вивчають регламенти японського ділового етикету, опановують навички міжкультурної комунікації та взаємодії з клієнтами, проходять тренінги з корпоративного менеджменту та працюють у команді з японськими фахівцями. Першим практичним завданням для українських студентів стала підготовка національного стенду на масштабному продовольчому ярмарку, що відбудеться 16 вересня у виставковому комплексі Marine Messe Fukuoka. Студенти мають розробити презентаційне меню українських страв, підготувати дизайн декорацій та банерів, провести дегустацію й презентувати українську кулінарну спадщину японською мовою, розглядаючи гастрономічну культуру як ефективний інструмент публічної дипломатії та представлення української ідентичності.
Проходження стажування в Японії безпосередньо посилює практичний складник освітньо-професійних програм факультету, дозволяючи здобувачам освіти трансформувати академічні знання з японської мови та перекладу у прикладні навички ділового спілкування. Отриманий досвід сприяє формуванню фахових компетентностей, необхідних для подальшої успішної працевлаштованості в міжнародних компаніях та установах.
Захід сприяв реалізації ЦСР 4 «Якісна освіта», зокрема через забезпечення практичного спрямування освітнього процесу, підвищення рівня мовної підготовки та підтримку академічної мобільності, ЦСР 8 «Гідна праця та економічне зростання» в частині набуття студентами затребуваних професійних навичок на міжнародному ринку праці, а також ЦСР 17 «Партнерство заради сталого розвитку» завдяки зміцненню прямих зв'язків між українським закладом вищої освіти та японським бізнес-сектором.
Надалі Факультет східних мов та кафедра японської мови і перекладу планують узагальнити досвід учасників стажування для розробки нових методичних рекомендацій з ділової японської мови та корпоративної культури. Результати поїздки будуть презентовані під час проведення чергового Дня академічної мобільності на факультеті.
