Культурна традиція та мовна практика: на Факультеті східних мов відзначили китайське Свято середини осені
25 вересня 2026 року, Факультет східних мов,
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
25 вересня 2026 року за ініціативи Наукового товариства студентів, аспірантів, докторантів і молодих вчених (НТ САДМВ) та сприяння кафедри китайської мови і перекладу відбувся тематичний онлайн-захід, присвячений одному з центральних традиційних свят китайського календаря — Святу середини осені (Чжунцьоуцзє, 中秋节). Проведення таких освітньо-культурних зустрічей є важливою складницею формування професійного світогляду майбутніх синологів, адже воно поєднує теоретичне вивчення культурного контексту із практичною мовною підготовкою та посилює зацікавленість молоді до здобуття сходознавчої освіти.
Головним спікером та методичним модератором заходу виступив старший викладач кафедри китайської мови і перекладу Валерій Нінвінович Ван. До проведення зустрічі активно долучилися представники оновленого ради Наукового товариства факультету, а її учасниками стали студенти бакалаврату та магістратури, які опановують китайську мову та літературу.
Під час заходу лектори детально висвітлили історико-культурологічні витоки Свята середини осені, його філософський зміст та традиційну символіку родинного єднання і гармонії. Студенти ознайомилися з класичними фольклорними сюжетами про місячну богиню Чан Е та Нефритового зайця, які посідають чільне місце в китайській літературній традиції. Окремий лінгвістичний блок був присвячений детальному етимологічному аналізу тематичної ієрогліфіки, розбору ключових лексичних одиниць та сталих виразів, що використовуються під час свята. Для закріплення отриманих знань організатори провели інтерактивну вікторину на знання традицій і фразеології, яка викликала високу зацікавленість серед здобувачів освіти.
Інтеграція традиційних культурно-просвітницьких елементів у діяльність факультету демонструє прямий зв'язок із реалізацією освітніх програм з китайської філології та перекладу, сприяючи розвитку міжкультурної комунікативної компетентності студентів. Спільні ініціативи викладацького складу та Наукового товариства зміцнюють студентську академічну спільноту, створюючи додатковий простір для позааудиторної мовної практики.
Захід сприяв реалізації ЦСР 4 «Якісна освіта», зокрема через поглиблення міжкультурної обізнаності, розширення світогляду здобувачів освіти та застосування інноваційних інтерактивних методик у навчанні, а також ЦСР 17 «Партнерство заради сталого розвитку» в частині підтримки та популяризації культурного діалогу між Україною та Китаєм.
Надалі Факультет східних мов та Наукове товариство планують продовжувати цикл традиційних культурно-лінгвістичних заходів, присвячених знаковим святам країн Сходу. Напрацьовані під час зустрічі інтерактивні матеріали та лексичні блоки будуть використані під час проведення занять з практичного курсу китайської мови та лінгвокраїнознавства.
