Жива історія факультету: випускниця освітньої програми «Мова і література (японська)» Вікторія Бідна відвідала рідний факультет

21 серпня 2026 року, Факультет східних мов,

Київський столичний університет імені Бориса Грінченка

21 серпня 2026 року до Факультету східних мов завітала випускниця освітньої програми «Мова і література (японська)» Вікторія Бідна, яка нині живе та працює в Японії як професійна перекладачка та викладачка. Робочий візит фахівчині став важливою подією для підтримки міжпоколінних зв'язків та розвитку інституційної пам'яті факультету. Проведення подібних зустрічей підкреслює значення сталого діалогу з асоціацією випускників для формування корпоративної культури, підтримання іміджу закладу вищої освіти на міжнародній арені та наочної демонстрації життєздатності обраних освітніх траєкторій.

Зустріч стала нагодою для спілкування, обміну досвідом і професійними історіями, а також продемонструвала важливість підтримки зв’язків між факультетом та його випускниками.

Особливо символічною була зустріч Вікторії з представницями факультету, з якими її пов’язують різні етапи університетського життя. Владислава Юріївна, заступниця декана, свого часу була координаторкою Вікторії та допомагала їй адаптуватися до навчання на першому курсі. Юлія Василівна, заступниця декана, свого часу була викладачкою Вікторії.

Сьогодні професійні ролі змінилися, однак університетський зв’язок між ними зберігся. Така зустріч є показовою ілюстрацією того, як змінюються професійні траєкторії, студенти стають фахівцями, а взаємодія між випускниками та факультетом набуває нових форм.

Для Факультету східних мов важливо не лише забезпечувати якісну фахову підготовку студентів, а й підтримувати професійну спільноту випускників. Їхній досвід є цінним джерелом практичних орієнтирів для здобувачів освіти, допомагає краще розуміти можливості професійної реалізації та демонструє перспективи застосування здобутих університетських компетентностей.

Професійний шлях Вікторії Бідної — один із прикладів того, як фахова підготовка у сфері японської мови та культури може стати основою для професійної діяльності в міжнародному середовищі. Робота перекладачки та викладачки в Японії поєднує мовну компетентність, культурну обізнаність і здатність забезпечувати ефективну міжкультурну комунікацію.

Такі зустрічі сприяють зміцненню академічної та професійної спільноти Факультету східних мов і відповідають принципам ЦСР 4 «Якісна освіта», зокрема через підтримку безперервного професійного розвитку, обмін досвідом і взаємодію між різними поколіннями учасників освітнього процесу.

Факультет східних мов радий зустрічати своїх випускників і бачити, як вони продовжують професійно розвиватися в Україні та за її межами. Двері факультету завжди відкриті для тих, хто є частиною його спільноти.