Японський день у Києві: мистецько-культурна подорож

11 грудня 2025 року | Факультет східних мов

Київського столичного університету імені Бориса Грінченка

11 грудня 2025 року в межах проєкту «Клуб Факультету східних мов – простір просвіти» та Фестивалю пізнавальних, творчих, просвітницьких і лідерських проєктів на Факультеті східних мов відбувся яскравий культурний захід — «Японський день у Києві». Подія стала простором глибокого знайомства з традиційним японським мистецтвом і духовною культурою.

Учасники

У заході взяли участь:

• Володимир Лазуткін (Ун Рю) — виконавець на традиційній японській флейті шякухачі;

• Костянтин Юрійович Комісаров — завідувач кафедри японської мови і перекладу;

• студенти та викладачі Факультету східних мов;

• гості заходу.

Захід організовано у співпраці з Українсько-Японським центром КПІ ім. Ігоря Сікорського.

Суть події

У межах події було презентовано виставку японської каліграфії, яка продемонструвала гармонію ліній, вишуканість форм і філософську глибину традиційного мистецтва. Відвідувачі мали змогу взяти участь у майстер-класі з каліграфії та створити власні роботи, відчувши особливості техніки й естетики японського письма.

Особливим моментом стала лекція та живий виступ Володимира Лазуткіна (Ун Рю), присвячені традиційній японській флейті шякухачі. Звучання інструмента створило атмосферу медитативної зосередженості та глибокого культурного занурення.

Результати та значення

Захід став прикладом ефективної міжінституційної співпраці та популяризації японської культури в академічному середовищі. Учасники отримали можливість не лише дізнатися більше про традиційне мистецтво Японії, а й відчути його через практичний досвід і живе виконання музики. Подія сприяла формуванню міжкультурної компетентності студентів та розширенню їхнього світогляду.

Внесок у реалізацію Цілей сталого розвитку

Проведення «Японського дня у Києві» сприяє реалізації Цілі сталого розвитку 4 «Якісна освіта», оскільки поєднує академічні знання з практичним культурним досвідом. Захід підтримує Ціль 11 «Сталий розвиток міст і спільнот» через розвиток культурного простору та збереження нематеріальної культурної спадщини. Співпраця Факультету з Українсько-Японським центром КПІ ім. Ігоря Сікорського є прикладом реалізації Цілі 17 «Партнерство заради сталого розвитку», що базується на взаємодії освітніх і культурних інституцій.

Подальші кроки

Факультет східних мов продовжить організацію культурно-освітніх заходів, спрямованих на популяризацію мов і культур Сходу та розвиток міжнародного діалогу.