Сленг та діалект у сучасній японській мові: між традицією та трендом

04 грудня 2025 року | Факультет східних мов, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка

04 грудня 2025 року на Факультеті східних мов відбувся спеціалізований мовознавчий захід «Сленг та діалект: між традицією та трендом», організований Науковим товариством САДМВ та Японським мовним клубом 真秀呂場 (Mahoroba). Подію відвідали студенти Факультету, зокрема здобувачі спеціальності «Мова і література (японська)».

Дослідження живої японської мови

Захід був присвячений аналізу сучасної японської мови як динамічного явища, що знаходиться на перетині традиційної культури, цифрових тенденцій, академічної норми та молодіжного мовного спротиву. Учасники обговорили роль сленгу й діалектів у формуванні комунікативної поведінки японської молоді, їхній вплив на мовну ідентичність та особливості використання в повсякденні й онлайн-просторі.

Особливо цінним стало те, що мовний клуб створив простір для відкритого діалогу про мовні явища, які традиційно залишаються поза межами офіційного обговорення. Це дозволило студентам поглибити розуміння культурних процесів, що формують сучасну Японію.

Інтерактивна та практична складова

Окрім лекційної частини, учасники взяли участь у практичних активностях:

• мінісценка з використанням сучасного сленгу;

• розбір популярних японських мемів;

• інтерактивна вікторина;

• тематичні передбачення з елементами японської молодіжної культури.

Такі практичні елементи допомогли присутнім краще зрозуміти контекст уживання неформальної лексики та відчути живу мову, що розвивається у молодіжному середовищі Японії.

Реалізація Цілей сталого розвитку

Цей захід сприяв підтримці якісної освіти й міжкультурної комунікації, що узгоджується з ЦСР 4 «Якісна освіта» та ЦСР 10 «Зменшення нерівності». Обговорення багатошаровості мови, її соціальних і регіональних варіантів поглиблює розуміння культурного різноманіття, сприяючи розвитку інклюзивного мислення та толерантності серед студентів.