ПРЕЗЕНТАЦІЯ НАВЧАЛЬНОГО ПОСІБНИКА «СТИЛІСТИКА КИТАЙСЬКОЇ МОВИ»

20 грудня 2024 року на Факультеті східних мов Київського столичного університету імені Бориса Грінченка відбулася урочиста презентація навчального посібника «Стилістика китайської мови», автором якого є завідувачка кафедри китайської мови і перекладу Світлана Віталіївна Цимбал.

Цей посібник є вагомим внеском у розвиток викладання китайської мови в Україні. Презентація зібрала студентів, викладачів та гостей, зацікавлених у поглибленому вивченні сучасної китайської стилістики.

ПРО ПОСІБНИК

У своїй книзі авторка детально висвітлює:

• Особливості функціональної стилістики китайської мови: використання мовних засобів у різних стилістичних контекстах.
• Стилістичні значення слів, фразеологізмів і синтаксичних структур: як вони формують естетику китайського мовлення.
• Паралелі між стилістикою та культурою Китаю: як мовні особливості відображають національний менталітет.

Посібник є не лише навчальним матеріалом для студентів, а й цінним ресурсом для викладачів, перекладачів та всіх, хто цікавиться китайською мовою і культурою.

КЛЮЧОВІ МОМЕНТИ ПРЕЗЕНТАЦІЇ

 Світлана Віталіївна поділилася власним досвідом роботи над книгою та наголосила на важливості глибокого розуміння стилістичних особливостей мови для ефективної міжкультурної комунікації.

Присутні на заході змогли дізнатися про:

• Значення стилістики для розвитку навичок професійного перекладу.
• Роль стилістичних нюансів у формуванні правильного мовного сприйняття.
• Використання матеріалів посібника в навчальному процесі.

Гості презентації високо оцінили зміст та практичну цінність посібника, а також отримали відповіді на свої запитання під час інтерактивного обговорення.

Зокрема, варто зауважити, що захід сприяв і реалізації цілого ряду цілей сталого розвитку.

1. ЦСР 4: Якісна освіта
   • Посібник підвищує якість викладання китайської мови, надаючи сучасні матеріали для студентів і викладачів.
2. ЦСР 10: Зменшення нерівності
   • Доступ до якісної літератури з китайської мови створює рівні можливості для всіх студентів отримувати якісну освіту.
3. ЦСР 17: Партнерство заради сталого розвитку
   • Захід сприяв зміцненню академічного співробітництва між Факультетом, студентами та викладачами.

Щиро вітаємо Світлану Віталіївну Цимбал із цією важливою подією! Її праця слугує джерелом натхнення для студентів і викладачів, а також важливим внеском у популяризацію китайської мови та культури в Україні. Бажаємо авторці нових звершень і творчих досягнень, які й надалі розширюватимуть горизонти знань у галузі східних мов!