У середу, 13 листопада 2024 року, на Факультеті східних мов Київського столичного університету імені Бориса Грінченка відбулася унікальна онлайн-лекція, присвячена легендарному твору Сунь-Цзи «Мистецтво Війни». Лектором виступила Костанда Ірина Олександрівна, яка з надзвичайною майстерністю розкрила глибокий філософський зміст цього класичного китайського тексту. Віднедавна Ірина Костанда приєдналася до грінченківської родини та долучилася до складу науково-педагогічних працівників Факультету.

Тема заходу, «Об’єднання філософських традицій стародавнього Китаю», дала змогу учасникам поринути у світ ідей конфуціанства, даосизму та легізму. Лектор наголосила на зв’язках між тактичними настановами Сунь-Цзи та ключовими принципами цих філософських шкіл, що демонструє, як давня мудрість може бути актуальною навіть у сучасному світі.

Лекція викликала жвавий інтерес серед студентів та викладачів, адже «Мистецтво Війни» є не лише військовим трактатом, а й філософським, що торкається таких питань, як стратегія, етика та гармонійне управління. Це дозволяє застосовувати ідеї Сунь-Цзи не лише у військовій справі, а й у бізнесі, освіті та повсякденному житті. 

Після завершення лекції Ірина Костанда відповіла на численні запитання від студентів та поділилася своїм досвідом як досвідченої перекладачки.

Відзначимо, що  лекція сприяла підвищенню знань про культурно-філософську спадщину Китаю, розвиваючи критичне мислення та міжкультурну компетентність студентів.Аналіз подібних творів дозволяє розвивати розуміння стратегічного мислення, управління конфліктами та побудови гармонійних відносин.